今宵方对月,何日结忘年。
句
全宋诗热度:
★★★☆☆
魏庆之作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
今夜才得以独自面对明月,
何时才能缔结超越年岁的深厚情谊?
英文翻译
Tonight I face the moon alone,
When shall we seal a bond beyond the years?
深度解构
对月抒怀隐含个体对时间周期的认知焦虑。
诗意解析
诗意概括
今夜方与明月相对,不知何时才能忘却年光,表达对时光流逝的感怀。
格律
平平平仄仄,平仄仄仄平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理