句 其五

作者: 韦奇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
韦奇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

野黑鸡声颤,林深燐火明。

yě hēi jī shēng chàn, lín shēn lín huǒ míng。

ㄧㄝˇ ㄏㄟ ㄐㄧ ㄕㄥ ㄔㄢˋ, ㄌㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

荒野漆黑,鸡鸣声颤抖;

树林幽深,磷火闪烁明亮。

英文翻译

In the wild dark, a rooster's cry trembles;

In the deep woods, will-o'-the-wisps gleam.

深度解构

在黑暗与微光中揭示自然界的幽暗博弈。

诗意解析

诗意概括

刻画野黑鸡颤、深林磷火的阴森夜景,氛围诡谲。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 田园 · 志怪

情感: 孤寂 · 怅惘 · 悲凉

意象: 深林 · 鸡声 · 野黑 · 磷火

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄仄平平仄,平○平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

韦奇生平简介

韦奇,宋代文人,生平事迹不详,主要活跃于宋代。其籍贯、生卒年均无明确史料记载,仅通过《全宋诗》等文献收录的零星诗作得以传世。在文学史上,韦奇属于较为冷门的诗人,其作品流传极少,文学地位与影响均不显着,是宋代众多下层文人的一个缩影。

浏览韦奇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理