句 其七

作者: 韦奇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
韦奇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

黄犊拖犁倦,青帘说酒清。

huáng dú tuō lí juàn, qīng lián shuō jiǔ qīng。

ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨˊ ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄩㄢˋ, ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

黄色的小牛犊拉犁拉得疲倦了。

青色的酒帘似乎在述说酒的清醇。

英文翻译

The yellow calf, weary from dragging the plough.

The blue tavern sign, speaks of clear wine.

深度解构

劳作与休憩在田园周期中达成生活认同。

诗意解析

诗意概括

描绘黄牛倦耕、青帘酒清的田园劳作与闲适场景。

《句 其七》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 黄犊 · 青帘

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

韦奇生平简介

韦奇,宋代文人,生平事迹不详,主要活跃于宋代。其籍贯、生卒年均无明确史料记载,仅通过《全宋诗》等文献收录的零星诗作得以传世。在文学史上,韦奇属于较为冷门的诗人,其作品流传极少,文学地位与影响均不显著,是宋代众多下层文人的一个缩影。

浏览韦奇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理