蓬莱云近绮疏明,鹤砌分茶午梦晴。
何似林间看不足,并呼鸥鹭狎齐盟。
蓬莱云近绮疏明,鹤砌分茶午梦晴。
何似林间看不足,并呼鸥鹭狎齐盟。
蓬莱仙境的云靠近了,雕花的窗格变得明亮,
在鹤影徘徊的台阶旁分茶,午后的梦境一片晴明。
Near Penglai's clouds, the latticed windows brighten clear,
By crane-carved steps, tea shared, a noon dream turns serene.
茶梦闲情暗含对理想治理境界的精神认同。
描写蓬莱仙境般的居所中,午梦初醒、分茶品茗的闲适生活。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理