再和招鹤 其四

作者: 魏了翁(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
魏了翁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

蓬莱云近绮疏明,鹤砌分茶午梦晴。

何似林间看不足,并呼鸥鹭狎齐盟。

白话文翻译

蓬莱仙境的云靠近了,雕花的窗格变得明亮,

在鹤影徘徊的台阶旁分茶,午后的梦境一片晴明。

英文翻译

Near Penglai's clouds, the latticed windows brighten clear,

By crane-carved steps, tea shared, a noon dream turns serene.

深度解构

茶梦闲情暗含对理想治理境界的精神认同。

诗意解析

诗意概括

描写蓬莱仙境般的居所中,午梦初醒、分茶品茗的闲适生活。

《再和招鹤 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 绮疏 · 蓬莱云 · 鹤砌

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

魏了翁生平简介

魏了翁(1178-1237),字华父,号鹤山,邛州蒲江人。南宋中后期著名理学家、文学家、政治家。他一生致力于理学研究与传播,是继朱熹、陆九渊之后南宋理学的重要代表人物,其学术思想融合蜀学与洛学,在理学史上占有重要地位。同时,他在朝为官刚正不阿,力主抗金,政绩与学术成就并重。

浏览魏了翁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理