题石洞

跨涧飞虹入洞门，石梯级级树森森。

kuà jiàn fēi hóng rù dòng mén， shí tī jí jí shù sēn sēn。

ㄎㄨㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ， ㄕˊ ㄊㄧ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ ㄙㄣ ㄙㄣ。

两崖对立自宾主，一水长流无古今。

liǎng yá duì lì zì bīn zhǔ， yī shuǐ cháng liú wú gǔ jīn。

ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄅㄧㄣ ㄓㄨˇ， ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ。

仙子吹笙招鹤舞，骚人得句伴猿吟。

xiān zǐ chuī shēng zhāo hè wǔ， sāo rén dé jù bàn yuán yín。

ㄒㄧㄢ ㄗˇ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ ㄓㄠ ㄏㄜˋ ㄨˇ， ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄅㄢˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣˊ。

个中便是蓬莱境，何必迢迢海上寻。

gè zhōng biàn shì péng lái jìng， hé bì tiáo tiáo hǎi shàng xún。

ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˊ。