有口即饮酒，有眼只看书。
看书知古今，治乱能愁予。
不如一味饮，醉眼昏蘧蘧。
偶成 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
魏了翁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
有嘴就喝酒，
有眼只看书。
看书能知晓古今之事，
世道的治乱会让我忧愁。
不如专心一意地饮酒，
直到醉眼昏花，神思恍惚。
英文翻译
With a mouth, I drink wine;
With eyes, I only read books.
Reading tells of past and present,
Order and chaos can trouble me.
Better to just drink my fill,
Till drunken eyes grow dim and dazed.
深度解构
通过日常行为展现对生活周期的自主掌控。
诗意解析
诗意概括
诗人表达随性自适、读书饮酒的闲适生活态度。
格律
仄仄仄仄仄，仄仄仄○平。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理