口占

作者：魏了翁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

魏了翁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

秋风已飒梧犹碧，宿雨才收稗亦花。

qiū fēng yǐ sà wú yóu bì， sù yǔ cái shōu bài yì huā。

ㄑㄧㄡㄈㄥㄧˇ ㄙㄚˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄅㄧˋ，ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄘㄞˊ ㄕㄡㄅㄞˋ ㄧˋ ㄏㄨㄚ。

天着工夫供醉眼，东邻有酒不堪赊。

tiān zhuó gōng fu gōng zuì yǎn， dōng lín yǒu jiǔ bù kān shē。

ㄊㄧㄢㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄥㄈㄨ˙ ㄍㄨㄥㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ，ㄉㄨㄥㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢㄕㄜ。

秋风已经变得萧瑟，但梧桐树叶依然碧绿；

夜雨刚刚停歇，连田间的稗草也开出了花。

上天刻意安排这景致，来供我醉眼观赏；

东边邻居那里虽有酒，我却不能去赊欠。

The autumn wind has turned brisk, yet the phoenix tree remains green;

The night rain just ceased, and even the barnyard grass blooms.

Heaven bestows its labor to feast my drunken eyes;

Though my eastern neighbor has wine, I cannot ask for credit.

物候细微反差分蕴自然与人生的周期律动。

捕捉秋风宿雨后梧桐犹绿、稗草开花的细微景致，流露时序变迁中的恬淡心境。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

魏了翁（1178-1237），字华父，号鹤山，邛州蒲江人。南宋中后期著名理学家、文学家、政治家。他一生致力于理学研究与传播，是继朱熹、陆九渊之后南宋理学的重要代表人物，其学术思想融合蜀学与洛学，在理学史上占有重要地位。同时，他在朝为官刚正不阿，力主抗金，政绩与学术成就并重。

东山书院编辑整理