观南隄

吏报南郊役事休，好风吹袂到江头。

lì bào nán jiāo yì shì xiū， hǎo fēng chuī mèi dào jiāng tóu。

ㄌㄧˋ ㄅㄠˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄕˋ ㄒㄧㄡ， ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄇㄟˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ。

长隄饮水马非马，叠石护田牛戴牛。

cháng dī yǐn shuǐ mǎ fēi mǎ， dié shí hù tián niú dài niú。

ㄔㄤˊ ㄉㄧ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄈㄟ ㄇㄚˇ， ㄉㄧㄝˊ ㄕˊ ㄏㄨˋ ㄊㄧㄢˊ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄋㄧㄡˊ。

处处女筐蚕望岁，村村社鼓麦祈秋。

chù chù nǚ kuāng cán wàng suì， cūn cūn shè gǔ mài qí qiū。

ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄋㄩˇ ㄎㄨㄤ ㄘㄢˊ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ， ㄘㄨㄣ ㄘㄨㄣ ㄕㄜˋ ㄍㄨˇ ㄇㄞˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄡ。

守臣不办康时策，只把农夫作己忧。

shǒu chén bù bàn kāng shí cè， zhǐ bǎ nóng fū zuò jǐ yōu。

ㄕㄡˇ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄅㄢˋ ㄎㄤ ㄕˊ ㄘㄜˋ， ㄓˇ ㄅㄚˇ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄧㄡ。