金鳗井

作者：卫泾（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

卫泾作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

鳗井由来岁月深，泓澄一镜绝尘侵。

mán jǐng yóu lái suì yuè shēn， hóng chéng yī jìng jué chén qīn。

ㄇㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ，ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄧㄐㄧㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄣ。

要观变化神功妙，会见翻为旱岁霖。

yào guān biàn huà shén gōng miào， huì jiàn fān wéi hàn suì lín。

ㄧㄠˋ ㄍㄨㄢㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥㄇㄧㄠˋ，ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢㄨㄟˊ ㄏㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ。

金鳗井的由来岁月已深，

清澈如镜，绝无尘俗侵扰。

想要观察它变化的神奇功效，

将会见到它化为旱年的甘霖。

The Eel Well's age runs deep and long,

A mirror clear, untouched by worldly wrong.

To see its magic change, a wondrous sight,

It turns to timely rain in drought's long night.

古井映照时间治理的恒常，隔绝外界侵扰。

描绘鳗井历史悠久、清澈如镜，隔绝尘世喧嚣的幽静景象。

意象：镜 · 井 · 尘

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

卫泾，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其名见于《全宋诗》等文献，存诗数量不多，主要活动于南宋中后期。其诗作风格平实，内容多涉及送别、酬唱与旅途感怀，反映了当时中下层文官士大夫的日常生活与情感，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理