古林邱

支筇来访古林邱，转尽山腰俯碧流。

zhī qióng lái fǎng gǔ lín qiū， zhuǎn jìn shān yāo fǔ bì liú。

ㄓ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ， ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄧㄠ ㄈㄨˇ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ。

峭壁千寻悬石磴，苍崖百尺护龙湫。

qiào bì qiān xún xuán shí dèng， cāng yá bǎi chǐ hù lóng qiū。

ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩㄢˊ ㄕˊ ㄉㄥˋ， ㄘㄤ ㄧㄚˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄏㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ。

行人迹断烟常暝，过鸟声闲意更幽。

xíng rén jì duàn yān cháng míng， guò niǎo shēng xián yì gèng yōu。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡ。

小憩已销尘俗虑，溪山奇绝是兹游。

xiǎo qì yǐ xiāo chén sú lǜ， xī shān qí jué shì zī yóu。

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄙㄨˊ ㄌㄩˋ， ㄒㄧ ㄕㄢ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕˋ ㄗ ㄧㄡˊ。