沌路随江转，疏篱匝岸斜。
寄身千万里，慰眼两三家。
老矣思为圃，归欤学种瓜。
遥知荷锄倦，一酌散腰麻。
次德茂沌中韵
全宋诗热度：
★★☆☆☆
卫泾作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
沌中的小路随着江流蜿蜒转向，
稀疏的篱笆环绕着倾斜的江岸。
我寄身于千万里之外的远方，
只有两三户人家慰藉我的眼帘。
年老了，总想着经营一片园圃，
归去吧，学着种瓜自给自足。
遥想荷锄劳作后的疲倦，
饮一杯酒来消散腰背的酸麻。
英文翻译
The winding path follows the river's turn,
Sparse fences line the slanting bank in view.
My body dwells a thousand miles away,
Yet two or three households console my sight.
Aged, I long to tend a garden plot;
Returning, I would learn to plant melons.
From afar, I know the hoe brings fatigue—
A cup of wine to ease the aching back.
深度解构
旅途景象映射人生路径的曲折博弈。
诗意解析
诗意概括
描绘江行所见沌中路转、疏篱岸斜的旅途景色，隐含漂泊之感。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理