谁言岭外无霜雪,何事秋来亦满头。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
魏瓘作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
谁说五岭之外就没有霜雪呢?
为何秋天到来时,我的头发也像覆满霜雪一样斑白?
英文翻译
Who says beyond the peaks no frost or snow is found?
Why then, when autumn comes, is my whole head frost-bound?
深度解构
环境与个体命运的博弈,揭示了认知与现实的张力。
诗意解析
诗意概括
以岭南秋来亦白头为喻,暗含身世坎坷、人生易老的深沉感慨。
格律
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理