广福院

作者: 危固(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
危固作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

二月杨花满路飞,鶑篁清巧弄晴晖。

èr yuè yáng huā mǎn lù fēi, yīng huáng qīng qiǎo nòng qíng huī。

ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ ㄈㄟ, ㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄠˇ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ。

谁知骚雅寻芳客,寂寞东风马上归。

shuí zhī sāo yǎ xún fāng kè, jì mò dōng fēng mǎ shàng guī。

ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄙㄠ ㄧㄚˇ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄎㄜˋ, ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟ。

白话文翻译

二月里,杨花漫天飞舞,铺满了道路;

黄莺在竹林中,以清亮灵巧的歌声戏弄着晴日的光辉。

有谁知道,这位追寻芳菲、心怀风雅的诗人,

在寂寞的东风中,独自骑马归来。

英文翻译

In second month, willow catkins fill the paths, flying;

Orioles in bamboo, clear and deft, play with the sunny light.

Who knows the seeker of fragrance, a poet refined and sighing,

Lonely in the east wind, on horseback, returns from sight.

深度解构

杨花莺啼暗合自然周期,春景勃发中的时间治理。

诗意解析

诗意概括

二月杨花飞舞,莺啼晴晖,呈现明媚春景。

《广福院》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 杨花 · · 晴晖

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

危固生平简介

危固,宋代文人,生平事迹不详,主要活跃于宋代。其籍贯、生卒年均无明确史料记载,是一位较为冷门的隐逸诗人。现存诗作数量有限,内容多涉及隐逸生活与自然景物,风格清幽淡远,在文学史上流传度不高,主要见于地方志及诗话笔记的零星记载。

浏览危固全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理