二月杨花满路飞,鶑篁清巧弄晴晖。
谁知骚雅寻芳客,寂寞东风马上归。
二月杨花满路飞,鶑篁清巧弄晴晖。
谁知骚雅寻芳客,寂寞东风马上归。
二月里,杨花漫天飞舞,铺满了道路;
黄莺在竹林中,以清亮灵巧的歌声戏弄着晴日的光辉。
有谁知道,这位追寻芳菲、心怀风雅的诗人,
在寂寞的东风中,独自骑马归来。
In second month, willow catkins fill the paths, flying;
Orioles in bamboo, clear and deft, play with the sunny light.
Who knows the seeker of fragrance, a poet refined and sighing,
Lonely in the east wind, on horseback, returns from sight.
杨花莺啼暗合自然周期,春景勃发中的时间治理。
二月杨花飞舞,莺啼晴晖,呈现明媚春景。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理