题安流亭

剑潭百尺深，中有神物蟠。

jiàn tán bǎi chǐ shēn， zhōng yǒu shén wù pán。

ㄐㄧㄢˋ ㄊㄢˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄕㄣ， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄆㄢˊ。

东流并山脚，凿凿穿巑岏。

dōng liú bìng shān jiǎo， záo záo chuān cuán wán。

ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄠˇ， ㄗㄠˊ ㄗㄠˊ ㄔㄨㄢ ㄘㄨㄢˊ ㄨㄢˊ。

广拟一苇航，声战两耳寒。

guǎng nǐ yī wěi háng， shēng zhàn liǎng ěr hán。

ㄍㄨㄤˇ ㄋㄧˇ ㄧ ㄨㄟˇ ㄏㄤˊ， ㄕㄥ ㄓㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄦˇ ㄏㄢˊ。

异哉黄头郎，放棹随飞湍。

yì zāi huáng tóu láng， fàng zhào suí fēi tuān。

ㄧˋ ㄗㄞ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄌㄤˊ， ㄈㄤˋ ㄓㄠˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄊㄨㄢ。

势若从天来，千仞转一圜。

shì ruò cóng tiān lái， qiān rèn zhuǎn yī huán。

ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄞˊ， ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄓㄨㄢˇ ㄧ ㄏㄨㄢˊ。

百里不及眴，孰与岭道难。

bǎi lǐ bù jí xuàn， shú yǔ lǐng dào nán。

ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄢˋ， ㄕㄨˊ ㄩˇ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ。

长篙信敏手，岸石如剑攒。

cháng gāo xìn mǐn shǒu， àn shí rú jiàn cuán。

ㄔㄤˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄧㄣˇ ㄕㄡˇ， ㄢˋ ㄕˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄨㄢˊ。

江头惮瘏痡，谁不谋所安。

jiāng tóu dàn tú pū， shuí bù móu suǒ ān。

ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄉㄢˋ ㄊㄨˊ ㄆㄨ， ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄙㄨㄛˇ ㄢ。

嗟嗟彼征夫，遭时弃师干。

jiē jiē bǐ zhēng fū， zāo shí qì shī gān。

ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄝ ㄅㄧˇ ㄓㄥ ㄈㄨ， ㄗㄠ ㄕˊ ㄑㄧˋ ㄕ ㄍㄢ。

不裹马革中，来葬鱼腹间。

bù guǒ mǎ gé zhōng， lái zàng yú fù jiān。

ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄓㄨㄥ， ㄌㄞˊ ㄗㄤˋ ㄩˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢ。

壮士等死耳，此命良辛酸。

zhuàng shì děng sǐ ěr， cǐ mìng liáng xīn suān。

ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄉㄥˇ ㄙˇ ㄦˇ， ㄘˇ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ。

仆夫第知免，笑言杂悲欢。

pú fū dì zhī miǎn， xiào yán zá bēi huān。

ㄆㄨˊ ㄈㄨ ㄉㄧˋ ㄓ ㄇㄧㄢˇ， ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄗㄚˊ ㄅㄟ ㄏㄨㄢ。

宁知利害涂，倚伏如毫端。

níng zhī lì hài tú， yǐ fú rú háo duān。

ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ ㄊㄨˊ， ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨˊ ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢ。

岂无跛男子，不救为可叹。

qǐ wú bǒ nán zǐ， bù jiù wéi kě tàn。

ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄅㄛˇ ㄋㄢˊ ㄗˇ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄊㄢˋ。

晏安有鸩毒，怀哉宜鉴观。

yàn ān yǒu zhèn dú， huái zāi yí jiàn guān。

ㄧㄢˋ ㄢ ㄧㄡˇ ㄓㄣˋ ㄉㄨˊ， ㄏㄨㄞˊ ㄗㄞ ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ。