答吴子文

东游吴苑定何年，犹有佳名处处传。

dōng yóu wú yuàn dìng hé nián， yóu yǒu jiā míng chù chù chuán。

ㄉㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄩㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄢˊ。

殆过百闻今果尔，相逢一笑两欣然。

dài guò bǎi wén jīn guǒ ěr， xiāng féng yī xiào liǎng xīn rán。

ㄉㄞˋ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ ㄦˇ， ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄢˊ。

强藏燕石知君厚，试乞鸾胶为我煎。

qiáng cáng yàn shí zhī jūn hòu， shì qǐ luán jiāo wèi wǒ jiān。

ㄑㄧㄤˊ ㄘㄤˊ ㄧㄢˋ ㄕˊ ㄓ ㄐㄩㄣ ㄏㄡˋ， ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢ。

世上功名端易与，共期云翼跨芝廛。

shì shàng gōng míng duān yì yǔ， gòng qī yún yì kuà zhī chán。

ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄢ ㄧˋ ㄩˇ， ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄎㄨㄚˋ ㄓ ㄔㄢˊ。