春晴

柳梢梅子暗春城，深院谁家曲水横。

liǔ shāo méi zǐ àn chūn chéng， shēn yuàn shuí jiā qū shuǐ héng。

ㄌㄧㄡˇ ㄕㄠ ㄇㄟˊ ㄗˇ ㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ， ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄩ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄥˊ。

海燕未来人鬭草，野鸠相唤雨初晴。

hǎi yàn wèi lái rén dòu cǎo， yě jiū xiāng huàn yǔ chū qíng。

ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄉㄡˋ ㄘㄠˇ， ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢˋ ㄩˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ。

韶光纵好都来几，客抱如今作么生。

sháo guāng zòng hǎo dōu lái jǐ， kè bào rú jīn zuò mó shēng。

ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄠˇ ㄉㄡ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ， ㄎㄜˋ ㄅㄠˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄛˊ ㄕㄥ。

风物不堪频检校，晓来花落半阶平。

fēng wù bù kān pín jiǎn jiào， xiǎo lái huā luò bàn jiē píng。

ㄈㄥ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄠˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄆㄧㄥˊ。