作者: 伟岸翁(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
伟岸翁作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

水声翻海底,塔影写楼心。

shuǐ shēng fān hǎi dǐ, tǎ yǐng xiě lóu xīn。

ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄈㄢ ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ, ㄊㄚˇ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

水声翻腾,仿佛搅动了海底。

塔影投映,恰好描画在楼心。

英文翻译

The water's roar turns the ocean floor.

The pagoda's shadow etches the tower's core.

深度解构

自然伟力与人文造物在空间上的博弈与共存。

诗意解析

诗意概括

以壮阔笔法写水势塔影,展现自然与建筑交融的雄浑景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物

情感: 肃穆 · 豪迈

意象: 海底 · 水聲 · 塔影 · 樓心 · 水声 · 楼心

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

伟岸翁生平简介

该文人生平不详,在史料中无明确记载,其活跃时期、籍贯及文学地位均无从考证,仅存作品《句》传世,属于极为冷门的文人。

浏览伟岸翁全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理