画虎

作者：王佐才（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王佐才作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

炳毛威骨自精神，好祝提毫点刷人。

bǐng máo wēi gǔ zì jīng shén， hǎo zhù tí háo diǎn shuā rén。

ㄅㄧㄥˇ ㄇㄠˊ ㄨㄟㄍㄨˇ ㄗˋ ㄐㄧㄥㄕㄣˊ，ㄏㄠˇ ㄓㄨˋ ㄊㄧˊ ㄏㄠˊ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄚㄖㄣˊ。

纵使不成犹胜狗，休添角翼乱天真。

zòng shǐ bù chéng yóu shèng gǒu， xiū tiān jiǎo yì luàn tiān zhēn。

ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄍㄡˇ，ㄒㄧㄡㄊㄧㄢㄐㄧㄠˇ ㄧˋ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄢㄓㄣ。

毛色鲜亮，骨骼威武，自然带着精神，

正好让提笔点染的人来描绘。

纵然画得不够完美，也还是胜过画狗，

切莫添加角或翅膀，扰乱了天然的真趣。

Bright fur, imposing bones, a spirit all its own,

Well suited for the brush-tip's dot and stroke to show.

Even if not perfect, it still surpasses a dog,

Add not horns or wings to mar its heaven-sent truth.

画虎寄寓权威认知，是对力量秩序的视觉认同。

赞美画虎栩栩如生，威猛传神

意象：骨 · 虎 · 毛 · 毫

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王佐才，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，生平事迹散见于部分宋人笔记与诗话中。其文学活动主要在两宋之交或南宋时期，以诗画闻名，尤擅题画诗，与当时士大夫及画家有交游。在文学史上属较为冷门的诗人，作品流传不广，但部分诗作因收录于《宋诗纪事》等总集而得以存世，展现了宋代文人诗画交融的审美趣味。

东山书院编辑整理