龙蜕洞

作者: 王宗贤(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王宗贤作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

羽人游洞获龙骸,知是鳞潜蜕骨来。

yǔ rén yóu dòng huò lóng hái, zhī shì lín qián tuì gǔ lái。

ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄞˊ, ㄓ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ。

岩穴嵌巉深数丈,惊人蛇虺隔凡才。

yán xué qiàn chán shēn shù zhàng, jīng rén shé huǐ gé fán cái。

ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˋ ㄔㄢˊ ㄕㄣ ㄕㄨˋ ㄓㄤˋ, ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄕㄜˊ ㄏㄨㄟˇ ㄍㄜˊ ㄈㄢˊ ㄘㄞˊ。

白话文翻译

道士在洞中漫游,发现了龙的遗骸,

知道这是鳞甲潜藏者蜕骨留下的痕迹。

岩穴陡峭幽深,达数丈之远,

惊人的蛇类盘踞,将凡俗之才隔绝在外。

英文翻译

A Taoist roamed the cave and found a dragon's remains,

Knowing it was the shed bones of a scaled creature in hiding.

The cavern's jagged hollow delves deep for many fathoms,

Startling snakes and vipers, keeping common talents at bay.

深度解构

龙蜕遗骸揭示生命周期与物质转化的深层认知。

诗意解析

诗意概括

记述羽人于洞中获得龙骸,联想神龙潜蜕遗骨的传说故事。

《龙蜕洞》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 志怪

情感: 肃穆 · 怅惘 · 幽怨

意象: · · 羽人 · 龙骸

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王宗贤生平简介

王宗贤,宋代文人,具体生卒年、籍贯及活跃时期在史料中记载不详。其文学作品流传极少,仅有《舫斋》、《题漱玉馆》、《茶岭》等诗作存世,在文学史上属于较为冷门的作家。

浏览王宗贤全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理