大涤山

作者: 王宗贤(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王宗贤作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

穹崇千尺压群峦,终日登临兴未阑。

qióng chóng qiān chǐ yā qún luán, zhōng rì dēng lín xìng wèi lán。

ㄑㄩㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄧㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄨㄢˊ, ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ。

佳趣清幽尘自涤,升天犹有许君坛。

jiā qù qīng yōu chén zì dí, shēng tiān yóu yǒu xǔ jūn tán。

ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡ ㄔㄣˊ ㄗˋ ㄉㄧˊ, ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄢˊ。

白话文翻译

巍峨千尺的高山威压着四周的群峦,

整日登临游览,兴致依然没有衰减。

清幽的美妙意趣自然涤荡着尘俗,

这里还有许君坛,是飞升上天的仙迹。

英文翻译

A thousand feet high, it towers over the mountain throng;

All day I climb, yet my zest remains ever strong.

Its pure, secluded charm cleanses the worldly dust;

An altar for ascension, in the Immortal's trust.

深度解构

登临不倦展现主体对空间认知的主动拓展与治理。

诗意解析

诗意概括

刻画大涤山高峻压群峦,诗人终日登临仍游兴不减的豪情。

《大涤山》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 豪迈 · 孤寂

意象: · · ·

语气: 雄浑 · 清新 · 豪放

格律

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王宗贤生平简介

王宗贤,宋代文人,具体生卒年、籍贯及活跃时期在史料中记载不详。其文学作品流传极少,仅有《舫斋》、《题漱玉馆》、《茶岭》等诗作存世,在文学史上属于较为冷门的作家。

浏览王宗贤全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理