茶岭

作者：王宗贤（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王宗贤作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

秀锺天柱产灵芝，造就仙芽发嫩旗。

xiù zhōng tiān zhù chǎn líng zhī， zào jiù xiān yá fā nèn qí。

ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥㄊㄧㄢㄓㄨˋ ㄔㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄓ，ㄗㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄢㄧㄚˊ ㄈㄚㄋㄣˋ ㄑㄧˊ。

采向先春烟露里，喊山凤尾岂为奇。

cǎi xiàng xiān chūn yān lù lǐ， hǎn shān fèng wěi qǐ wéi qí。

ㄘㄞˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄢㄔㄨㄣㄧㄢㄌㄨˋ ㄌㄧˇ，ㄏㄢˇ ㄕㄢㄈㄥˋ ㄨㄟˇ ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ。

秀美的天柱山孕育出灵芝，

造就了如仙芽般鲜嫩的茶旗。

在早春的烟霞露水中采摘，

那'喊山'与'凤尾'茶岂能算作稀奇？

The peak's fine aura nurtures magic fungus fair,

And fosters tender tea shoots, like immortal sprouts, so rare.

Plucked in the misty dawn before the spring is fully here,

The 'Mountain Call' and 'Phoenix Tail'—can any marvels near?

将茶叶比作仙芽，体现了对自然物产周期与灵性价值的认知。

赞美天柱山钟灵毓秀，孕育出如灵芝仙芽般的优质茶叶。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王宗贤，宋代文人，具体生卒年、籍贯及活跃时期在史料中记载不详。其文学作品流传极少，仅有《舫斋》、《题漱玉馆》、《茶岭》等诗作存世，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理