晚望

作者：汪宗臣（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪宗臣作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

野岸松杉暝色沉，渔翁收钓碧潭深。

yě àn sōng shān míng sè chén， yú wēng shōu diào bì tán shēn。

ㄧㄝˇ ㄢˋ ㄙㄨㄥㄕㄢㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄔㄣˊ，ㄩˊ ㄨㄥㄕㄡㄉㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄕㄣ。

冲云点点鹭飞疾，何处呼牛尚远林。

chōng yún diǎn diǎn lù fēi jí， hé chù hū niú shàng yuǎn lín。

ㄔㄨㄥㄩㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄈㄟㄐㄧˊ，ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄨㄋㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ。

荒野的河岸上，松树和杉树沉入暮色之中。

渔翁收起钓竿，碧绿的潭水显得幽深。

点点白鹭冲破云层，疾速飞翔。

何处还在呼唤牛只，声音来自远处的山林？

On the wild shore, pines and firs sink into twilight's hue.

An old fisherman draws his line from the deep emerald pool.

Dots against the clouds, egrets swiftly dart and fly.

Where, from distant woods, comes the call for oxen still nigh?

暮色中的垂钓者，体现了对自然秩序的深度认同与归隐。

描绘黄昏野岸渔翁收钓的静谧画面，意境幽深，富有隐逸之趣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪宗臣，南宋末年文人，具体生卒年及籍贯不详。其活动时期约在宋末元初，主要见于《宋诗纪事》等文献记载。他是一位以气节着称的遗民诗人，作品多抒发故国之思与亡国之痛，在宋末遗民文学中占有一席之地，但生平事迹流传甚少。

东山书院编辑整理