元宵

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王镃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

柳院春归雪未干，试灯歌巷月痕寒。

liǔ yuàn chūn guī xuě wèi gān， shì dēng gē xiàng yuè hán hán。

ㄌㄧㄡˇ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣㄍㄨㄟㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄍㄢ，ㄕˋ ㄉㄥㄍㄜㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄏㄢˊ。

懒随翠影红香走，自买梅花插烛看。

lǎn suí cuì yǐng hóng xiāng zǒu， zì mǎi méi huā chā zhú kàn。

ㄌㄢˇ ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄤㄗㄡˇ，ㄗˋ ㄇㄞˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄔㄚㄓㄨˊ ㄎㄢˋ。

柳树庭院里春天已归，积雪尚未消融；

在张灯结彩、歌声飘扬的街巷里试灯，月痕透着寒意。

懒得追随那翠绿的树影与红艳的花香的繁华热闹，

自己买来梅花，插在烛台旁静静观赏。

In the willow courtyard, spring returns, yet snow remains undried;

Lanterns are tried in song-filled lanes, the moon's trace feels cold and wide.

Too lazy to follow the green shadows and crimson scents' parade,

I buy my own plum blossoms to admire by candlelight displayed.

节庆氛围中，暗含对时间周期的敏锐感知。

初春元宵时节，残雪未消，月色寒凉中试灯游巷。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理