渔父吟

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王镃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

竹丝篮里白鱼肥，日落江头换酒归。

zhú sī lán lǐ bái yú féi， rì luò jiāng tóu huàn jiǔ guī。

ㄓㄨˊ ㄙㄌㄢˊ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄩˊ ㄈㄟˊ，ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄊㄡˊ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ。

只恐明朝江雪冻，老妻连夜补蓑衣。

zhǐ kǒng míng zhāo jiāng xuě dòng， lǎo qī lián yè bǔ suō yī。

ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠㄐㄧㄤㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄥˋ，ㄌㄠˇ ㄑㄧㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˇ ㄙㄨㄛㄧ。

竹丝篮里白鱼肥美，

日落江边，我拿鱼换酒归来。

只担心明天江上冰雪封冻，

老妻连夜在补那件蓑衣。

In a bamboo basket, white fish grow plump and fine.

At sunset by the river, I trade them for wine.

Yet I fear the river snow will freeze tomorrow morn.

My old wife mends the straw raincloak all night, forlorn.

渔父的生活选择是对社会身份的一种疏离与认同重构。

表现渔父自得其乐的日常生活，充满田园隐逸的趣味。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理