西湖春晓

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王镃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

金波滟滟日𪸩𪸩，绿树牵风晒柳丝。

jīn bō yàn yàn rì huī huī， lǜ shù qiān fēng shài liǔ sī。

ㄐㄧㄣㄅㄛㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄖˋ ㄏㄨㄟㄏㄨㄟ，ㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢㄈㄥㄕㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙ。

湖阔翠禽飞不过，浮荷叶上立多时。

hú kuò cuì qín fēi bú guò， fú hé yè shàng lì duō shí。

ㄏㄨˊ ㄎㄨㄛˋ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄟㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ，ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛㄕˊ。

金色的水波在灿烂的阳光下闪闪发光，

绿树牵着微风，晾晒着柳树的细丝。

湖面宽阔，翠鸟飞不过去，

在浮动的荷叶上站立了许久。

Golden ripples shimmer under the radiant sun,

Green trees sway in the breeze, drying their willow threads.

The vast lake thwarts the emerald bird's flight,

It perches long upon a floating lotus leaf.

自然景物的周期更迭，展现生命力的治理。

描绘西湖春日清晨波光粼粼、绿柳拂风的明媚景色。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理