溪村晚望

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

宿鹭分行落照边，村藏深树远吹烟。

sù lù fēn háng luò zhào biān， cūn cáng shēn shù yuǎn chuī yān。

ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ ㄈㄣㄏㄤˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄅㄧㄢ，ㄘㄨㄣㄘㄤˊ ㄕㄣㄕㄨˋ ㄩㄢˇ ㄔㄨㄟㄧㄢ。

天然诗句无人识，划记寒沙抄一篇。

tiān rán shī jù wú rén shí， huà jì hán shā chāo yì piān。

ㄊㄧㄢㄖㄢˊ ㄕㄐㄩˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ，ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˋ ㄏㄢˊ ㄕㄚㄔㄠㄧˋ ㄆㄧㄢ。

栖息的鹭鸶在落日余晖边分行而立。

村庄掩藏在深密的树林中，远处炊烟袅袅。

这天然的诗句，却无人能够赏识。

我在寒冷的沙地上划写，将它抄录一篇。

Roosting herons part into lines by the sunset's glow.

A village hides in deep woods where distant smoke drifts slow.

A poem wrought by nature, yet no one knows its art.

I trace its lines on cold sand, copying it by heart.

晚望中的静谧图景，蕴含着对自然与社会周期律动的深刻体认。

描绘夕阳下白鹭分行、深树藏村的静谧晚景。

意象：落照 · 烟 · 鹭 · 深树

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理