题友人诗集

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王镃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

学诗玄妙似参禅，又似凡人去学仙。

xué shī xuán miào sì cān chán， yòu sì fán rén qù xué xiān。

ㄒㄩㄝˊ ㄕㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄠˋ ㄙˋ ㄘㄢㄔㄢˊ，ㄧㄡˋ ㄙˋ ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ。

吟得悟时皮骨换，一天风露响灵蝉。

yín dé wù shí pí gǔ huàn， yī tiān fēng lù xiǎng líng chán。

ㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄨˋ ㄕˊ ㄆㄧˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄢˋ，ㄧㄊㄧㄢㄈㄥㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄢˊ。

学习诗歌的玄妙，如同参禅悟道，

又好似凡夫俗子去学习成仙之术。

吟咏到顿悟之时，仿佛皮骨都得到了更换，

满天的风露中，响彻着灵蝉的鸣叫。

Learning poetry's mystery is like Zen meditation,

Or like a mortal striving to learn the way of the immortals.

When your chant attains enlightenment, skin and bones transform;

A sky of wind and dew resounds with the cicada's spirit.

诗道如禅，是对精神治理的深度追求。

以参禅学仙比喻学诗的玄妙与超脱境界。

意象：仙 · 詩 · 禪 · 诗 · 禅

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理