孙花翁墓

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王镃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

词入秦楼唱至今，夜魂应共水仙吟。

cí rù qín lóu chàng zhì jīn， yè hún yīng gòng shuǐ xiān yín。

ㄘˊ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ ㄔㄤˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ，ㄧㄝˋ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄥㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢㄧㄣˊ。

坟前几树桃花月，照得风流不死心。

fén qián jǐ shù táo huā yuè， zhào dé fēng liú bù sǐ xīn。

ㄈㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄕㄨˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄩㄝˋ，ㄓㄠˋ ㄉㄜˊ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄒㄧㄣ。

他创作的词曲在歌楼传唱至今，

他的夜魂想必正与水仙一同吟咏。

坟前几株桃花沐浴着月光，

映照着那风流不死的诗心。

His songs in Qin's towers are sung to this day,

His night soul should chant with the water nymphs' lay.

Before his grave, peach blossoms bathed in moonlight,

Still shine upon a gallant heart that won't die.

对逝去文人的追怀，触及文化认同的传承命题。

凭吊词人孙花翁，赞其词作流传，想象其魂魄与水仙共吟的凄清意境。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理