宿香严院

地炉煨火柏枝香，借宿寒寮到上方。

dì lú wēi huǒ bǎi zhī xiāng， jiè sù hán liáo dào shàng fāng。

ㄉㄧˋ ㄌㄨˊ ㄨㄟ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄞˇ ㄓ ㄒㄧㄤ， ㄐㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ。

山近白云归古殿，风高黄叶响空廊。

shān jìn bái yún guī gǔ diàn， fēng gāo huáng yè xiǎng kōng láng。

ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ， ㄈㄥ ㄍㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄤˊ。

敲门僧踏梅花月，入夜猿啼枫树霜。

qiāo mén sēng tà méi huā yuè， rù yè yuán tí fēng shù shuāng。

ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ ㄙㄥ ㄊㄚˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ， ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄕㄨㄤ。

梦醒不知窗日上，时闻经磬出松堂。

mèng xǐng bù zhī chuāng rì shàng， shí wén jīng qìng chū sōng táng。

ㄇㄥˋ ㄒㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨㄤ ㄖˋ ㄕㄤˋ， ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄙㄨㄥ ㄊㄤˊ。