寿光宫

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

井气蒸云湿石栏，白头道士自烧丹。

jǐng qì zhēng yún shī shí lán， bái tóu dào shì zì shāo dān。

ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄓㄥㄩㄣˊ ㄕㄕˊ ㄌㄢˊ，ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄗˋ ㄕㄠㄉㄢ。

开门风带琴声出，一阵松花满醮坛。

kāi mén fēng dài qín shēng chū， yī zhèn sōng huā mǎn jiào tán。

ㄎㄞㄇㄣˊ ㄈㄥㄉㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥㄔㄨ，ㄧㄓㄣˋ ㄙㄨㄥㄏㄨㄚㄇㄢˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄢˊ。

井中升腾的雾气湿润了石栏杆，

白发苍苍的道士独自在烧炼丹药。

推开殿门，风带着琴声飘散而出，

一阵松花洒满了祭祀的醮坛。

Well's vapor steams, dampening the stone rail, cloud-wet.

A white-haired Taoist priest himself refines the elixir's heat.

Opening the door, the wind carries the lute's sound out to meet.

A gust of pine blossoms fills the altar, pure and sweet.

通过烧丹实践，体现对生命周期的独特认知。

描写道士隐居炼丹的幽静生活，蕴含对出世修行的向往。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理