深春其二

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王镃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

燕子来时春又休，暖风吹绿上枝头。

yàn zi lái shí chūn yòu xiū， nuǎn fēng chuī lǜ shàng zhī tóu。

ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄔㄨㄣㄧㄡˋ ㄒㄧㄡ，ㄋㄨㄢˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄌㄩˋ ㄕㄤˋ ㄓㄊㄡˊ。

绣帘不隔荼䕷月，香影无人自入楼。

xiù lián bù gé tú mí yuè， xiāng yǐng wú rén zì rù lóu。

ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ ㄩㄝˋ，ㄒㄧㄤㄧㄥˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄖㄨˋ ㄌㄡˊ。

燕子飞来时，春天却又将结束；暖风吹拂，将新绿染上了枝头。

绣花的帘幕隔不断荼䕷花间的月色；那带着香气的花影，无人邀请，便自行进入了小楼。

When swallows come, springtime again takes its leave; warm breezes blow green hues onto the tips of boughs.

The broidered screen cannot shut out the tea-rose moon; its fragrant shadow, unattended, steals into the tower.

物候变迁隐喻生命周期的不可逆转。

描写春末夏初的景物变换，隐含时光流逝的淡淡感伤。

意象：燕子 · 春 · 暖风 · 绿 · 枝头

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理