秋兴

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

水影沉云冷碧天，自撑小艇摘湖莲。

shuǐ yǐng chén yún lěng bì tiān， zì chēng xiǎo tǐng zhāi hú lián。

ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˇ ㄔㄣˊ ㄩㄣˊ ㄌㄥˇ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ，ㄗˋ ㄔㄥㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˇ ㄓㄞㄏㄨˊ ㄌㄧㄢˊ。

忽然吟得西风句，正在斜阳落雁边。

hū rán yín dé xī fēng jù， zhèng zài xié yáng luò yàn biān。

ㄏㄨㄖㄢˊ ㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄈㄥㄐㄩˋ，ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄢ。

云影沉入水中，使碧蓝的天空显得清冷。

我独自撑着小船去采摘湖中的莲花。

忽然吟得一句应和西风的诗句，

此刻正在夕阳西下、落雁纷飞的水边。

Clouds sink in water's shadow, chilling the azure sky.

Alone, I pole a small boat to pluck lotus on the lake.

Suddenly, a verse born of the west wind comes to me,

Just as the setting sun dips where the wild geese descend.

个体与广阔天地的互动，是一种孤独的自我治理。

描绘秋日湖上泛舟采莲的孤清与自在画面。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理