秋风把钓

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

寒潭水落石生衣，败叶吹来卧藓矶。

hán tán shuǐ luò shí shēng yī， bài yè chuī lái wò xiǎn jī。

ㄏㄢˊ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄕㄥㄧ，ㄅㄞˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟㄌㄞˊ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧ。

滩急不流人影去，饵丝摇飏荻花飞。

tān jí bù liú rén yǐng qù， ěr sī yáo yáng dí huā fēi。

ㄊㄢㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄧㄥˇ ㄑㄩˋ，ㄦˇ ㄙㄧㄠˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚㄈㄟ。

寒潭水落，石头上生出了苔衣，

枯叶吹来，卧在长满青苔的石矶上。

滩流湍急，却带不走垂钓者的身影，

钓丝摇曳，芦花纷飞。

In the cold pool, water recedes, stones grow a coat of moss;

Withered leaves blow in and lie on the mossy rock.

The rapid shoal does not carry the angler's shadow away,

The fishing line sways, and reed catkins fly.

寒潭独钓是隐士对自然周期的静默治理。

秋日寒潭边独钓，描绘萧瑟寂寥的隐逸之景。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理