秦镜

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

色带金铜眩怪青，照人心胆已曾灵。

sè dài jīn tóng xuàn guài qīng， zhào rén xīn dǎn yǐ céng líng。

ㄙㄜˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄢˋ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧㄥ，ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣㄉㄢˇ ㄧˇ ㄘㄥˊ ㄌㄧㄥˊ。

铸时便有山东影，不使秦皇见乱形。

zhù shí biàn yǒu shān dōng yǐng， bù shǐ qín huáng jiàn luàn xíng。

ㄓㄨˋ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢㄉㄨㄥㄧㄥˇ，ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˊ。

镜子的色泽混合着铜与金，映出一种奇异幽幻的青光，

它曾经照彻人的内心与肝胆，显露出其灵验的明察力量。

铸造之时，便将山东的人影（指代六国豪杰）封存于镜中，

为的是不让秦始皇窥见未来天下大乱的景象。

Its hue, a mix of bronze and gold, casts a strange, spectral green,

It once pierced through the human heart, discerning what's unseen.

When cast, the shadow of Shandong was sealed within its sheen,

Lest the First Emperor witness the chaos that would have been.

古镜照胆，关乎权力监督与政治清明的治理智慧。

以古镜鉴心，讽喻人心叵测，历史教训值得警醒。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理