凉夜

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

断阶露草湿鸣蛩，桐树凉生落叶中。

duàn jiē lù cǎo shī míng qióng， tóng shù liáng shēng luò yè zhōng。

ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄝㄌㄨˋ ㄘㄠˇ ㄕㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄥˊ，ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ。

月上小楼人未睡，曲栏敲遍倚西风。

yuè shàng xiǎo lóu rén wèi shuì， qū lán qiāo biàn yǐ xī fēng。

ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˋ，ㄑㄩㄌㄢˊ ㄑㄧㄠㄅㄧㄢˋ ㄧˇ ㄒㄧㄈㄥ。

断裂的石阶上，沾着露水的草丛里蟋蟀在鸣叫，

梧桐树在飘落的叶子中生出凉意。

月亮升上了小楼，人儿还未入睡，

倚靠着西风，将曲折的栏杆敲遍。

On broken steps, wet grass, crickets sing;

In falling leaves, the paulownia feels the chill.

The moon climbs the small tower, sleep takes wing;

Leaning on west wind, I tap the railing still.

自然物候的细微变化触发对生命周期的感知。

描写凉夜秋景，台阶露湿虫鸣，桐树落叶，营造孤寂清冷的意境。

意象：露 · 蛩 · 落叶 · 草 · 阶 · 桐树

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理