立秋

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

西风吹绉碧纱衣，金井梧桐昨夜飞。

xī fēng chuī zhòu bì shā yī， jīn jǐng wú tóng zuó yè fēi。

ㄒㄧㄈㄥㄔㄨㄟㄓㄡˋ ㄅㄧˋ ㄕㄚㄧ，ㄐㄧㄣㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄈㄟ。

自汲井花调药罢，却簪秋叶满头归。

zì jí jǐng huā tiáo yào bà， què zān qiū yè mǎn tóu guī。

ㄗˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄚㄊㄧㄠˊ ㄧㄠˋ ㄅㄚˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄗㄢㄑㄧㄡㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄟ。

西风吹皱了碧绿色的纱衣。

饰有雕栏的井边，梧桐树叶昨夜飘飞。

我自己从井中打来清水，调制完汤药之后，

却将秋叶当作发簪插满头顶，独自归去。

The west wind wrinkles the green gauze gown.

From the gold well, phoenix trees shed leaves last night, flown.

Having drawn well water to brew my medicine, done,

I pin autumn leaves on my hair and return alone.

物候变迁的书写，暗含对自然周期的敏锐感知。

借西风、梧桐点染立秋时节的萧瑟与时光流逝之感。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理