客路晚春

年年吟帽客他乡，柳絮飞时日渐长。

nián nián yín mào kè tā xiāng， liǔ xù fēi shí rì jiàn cháng。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄇㄠˋ ㄎㄜˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ， ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄈㄟ ㄕˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ。

远树云生残照没，近梅风重早晨凉。

yuǎn shù yún shēng cán zhào mò， jìn méi fēng zhòng zǎo chén liáng。

ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄇㄛˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄇㄟˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄗㄠˇ ㄔㄣˊ ㄌㄧㄤˊ。

桑条带露归蚕室，花片随泥上燕梁。

sāng tiáo dài lù guī cán shì， huā piàn suí ní shàng yàn liáng。

ㄙㄤ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄕˋ， ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ。

历日又催春色去，田家便有插秧忙。

lì rì yòu cuī chūn sè qù， tián jiā biàn yǒu chā yāng máng。

ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄘㄨㄟ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄑㄩˋ， ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄔㄚ ㄧㄤ ㄇㄤˊ。