作者: 王镃(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王镃作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

林间望断松梢路,白鹤真人尚未还。

lín jiān wàng duàn sōng shāo lù, bái hè zhēn rén shàng wèi huán。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄠ ㄌㄨˋ, ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ。

白话文翻译

从林间望去,直到松树梢头的小路消失在视野尽头,

那位白鹤真人还没有归来。

英文翻译

Through the woods, I gaze till the path atop the pines fades from sight,

The white-crane immortal has not yet returned.

深度解构

隐逸选择体现对主流认同的疏离。

诗意解析

诗意概括

描绘山林幽静,隐士未归的出世意境。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 孤寂 · 恬淡 · 怅惘

意象: 白鹤 · · 松梢

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

王镃生平简介

王镃,字介翁,号月洞,南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初,籍贯括苍(今浙江丽水)。他一生未仕,隐居乡里,是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园,抒发隐逸情怀与故国之思,风格清丽自然,在宋末诗坛有一定代表性。

浏览王镃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理