胡地曲

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王镃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

枪旗猎猎动风缨，土雨如云杀气腥。

qiāng qí liè liè dòng fēng yīng， tǔ yǔ rú yún shā qì xīng。

ㄑㄧㄤㄑㄧˊ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄥㄧㄥ，ㄊㄨˇ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄕㄚㄑㄧˋ ㄒㄧㄥ。

认得打围枯草际，霜雕飞趁海东青。

rèn de dǎ wéi kū cǎo jì， shuāng diāo fēi chèn hǎi dōng qīng。

ㄖㄣˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄚˇ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄘㄠˇ ㄐㄧˋ，ㄕㄨㄤㄉㄧㄠㄈㄟㄔㄣˋ ㄏㄞˇ ㄉㄨㄥㄑㄧㄥ。

枪旗猎猎作响，在风中搅动着缨穗；

尘土如雨，密如乌云，弥漫着腥烈的杀气。

我认出那是在枯草丛中进行围猎的地方——

一只霜白色的雕正飞驰追逐着海东青。

Spear-banners flutter fiercely, stirring tassels in the wind;

Dusty rain looms like dark clouds, reeking of a murderous air.

I recognize the hunting ground amidst the withered grass—

A frosty eagle flies in pursuit of the "Sea-East Azure".

展现战争博弈中环境的残酷与压力。

刻画边塞战场的肃杀景象，渲染紧张激烈的战争氛围。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理