姑苏述古

废苑春风杨柳青，啼鶑犹学馆娃声。

fèi yuàn chūn fēng yáng liǔ qīng， tí yīng yóu xué guǎn wá shēng。

ㄈㄟˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ， ㄊㄧˊ ㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄨㄚˊ ㄕㄥ。

百年气数花开落，一代兴亡潮长平。

bǎi nián qì shù huā kāi luò， yī dài xīng wáng cháo zhǎng píng。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄌㄨㄛˋ， ㄧ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ ㄓㄤˇ ㄆㄧㄥˊ。

香径迹荒舆辇绝，屧廊基在藓苔生。

xiāng jìng jì huāng yú niǎn jué， xiè láng jī zài xiǎn tái shēng。

ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄩˊ ㄋㄧㄢˇ ㄐㄩㄝˊ， ㄒㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄐㄧ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄞˊ ㄕㄥ。

繁华已逐英雄去，留得斜阳伴古城。

fán huá yǐ zhú yīng xióng qù， liú dé xié yáng bàn gǔ chéng。

ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧˇ ㄓㄨˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄑㄩˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ。