高冠独步

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

栖桀栖埘岁月深，咿咿喔喔放豪音。

qī jié qī shí suì yuè shēn， yī yī wō wō fàng háo yīn。

ㄑㄧㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ，ㄧㄧㄨㄛㄨㄛㄈㄤˋ ㄏㄠˊ ㄧㄣ。

九苞彩色丹山凤，春暖还须报上林。

jiǔ bāo cǎi sè dān shān fèng， chūn nuǎn huán xū bào shàng lín。

ㄐㄧㄡˇ ㄅㄠㄘㄞˇ ㄙㄜˋ ㄉㄢㄕㄢㄈㄥˋ，ㄔㄨㄣㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄩㄅㄠˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ。

栖息在高高的树枝和鸡窝上，岁月已经深长，

发出咿咿喔喔的叫声，放送着豪迈的声音。

拥有九种色彩的华美，如同丹山上的凤凰，

待到春暖时节，还须将消息报给上林苑。

Perched on high branches and roosts, years have grown deep,

Crowing and clucking, it releases its proud, resonant sound.

With nine-hued splendor, the phoenix of Cinnabar Mountain,

In warm spring, it must still bear news to the Shanglin Park.

借物咏志，展现个体在周期中的昂扬姿态。

以雄鸡高冠独步、豪放啼鸣，象征志士的独立不群与豪情壮志。

意象：鸡冠 · 鸡 · 音

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理