断桥春望

作者：王镃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王镃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

拾翠车闲辇路尘，山南山北杜鹃春。

shí cuì chē xián niǎn lù chén， shān nán shān běi dù juān chūn。

ㄕˊ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄜㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ，ㄕㄢㄋㄢˊ ㄕㄢㄅㄟˇ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢㄔㄨㄣ。

谁家庭院东风里，飞出桃花不见人。

shuí jiā tíng yuàn dōng fēng lǐ， fēi chū táo huā bú jiàn rén。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄌㄧˇ，ㄈㄟㄔㄨㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ。

采集花草的车辇闲置在宫道上，尘土轻扬，

山南山北，杜鹃啼鸣，春意盎然。

是谁家的庭院，沐浴在东风之中，

只见桃花飞出，却看不见人影。

Gathering greenery, the carriage idles on the dusty imperial road,

Cuckoos sing of spring on the mountains, north and south bestowed.

In whose courtyard, caressed by the east wind's breath,

Peach blossoms fly out, but no human figure is seen.

车闲尘寂暗示繁华周期的必然落幕。

写断桥畔春色依旧、车马已闲的今昔之感。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王镃，字介翁，号月洞，南宋末年诗人。主要活跃于宋末元初，籍贯括苍（今浙江丽水）。他一生未仕，隐居乡里，是南宋后期江湖诗派的重要成员。其诗作多描绘山水田园，抒发隐逸情怀与故国之思，风格清丽自然，在宋末诗坛有一定代表性。

东山书院编辑整理