春游

薄暖轻寒未肯分，游衫换作粉红新。

bó nuǎn qīng hán wèi kěn fēn， yóu shān huàn zuò fěn hóng xīn。

ㄅㄛˊ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄈㄣ， ㄧㄡˊ ㄕㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ。

绿香酒影摇宫扇，红皱裙文上舞裀。

lǜ xiāng jiǔ yǐng yáo gōng shàn， hóng zhòu qún wén shàng wǔ yīn。

ㄌㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄢˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄓㄡˋ ㄑㄩㄣˊ ㄨㄣˊ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄧㄣ。

杨柳锦鞍春富贵，海棠银烛夜精神。

yáng liǔ jǐn ān chūn fù guì， hǎi táng yín zhú yè jīng shén。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄢ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ， ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

风流难学唐崔护，花下题诗忆故人。

fēng liú nán xué táng Cuī Hù， huā xià tí shī yì gù rén。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄟ Hㄨˋ， ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ。