游淡山岩

淡山之景真寻幽，我来为款穷冥搜。

dàn shān zhī jǐng zhēn xún yōu， wǒ lái wèi kuǎn qióng míng sōu。

ㄉㄢˋ ㄕㄢ ㄓ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ， ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ。

嵌岩呀豁自呈露，天匠巧斲非人谋。

qiàn yán yā huō zì chéng lù， tiān jiàng qiǎo zhuó fēi rén móu。

ㄑㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄧㄚ ㄏㄨㄛ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ， ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄇㄡˊ。

撑空突兀几千仞，奇伟万状不可侔。

chēng kōng tū wù jǐ qiān rèn， qí wěi wàn zhuàng bù kě móu。

ㄔㄥ ㄎㄨㄥ ㄊㄨ ㄨˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ， ㄑㄧˊ ㄨㄟˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄡˊ。

群仙秘护人迹绝，元柳不到谁雕锼。

qún xiān mì hù rén jì jué， yuán liǔ bù dào shuí diāo sōu。

ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄇㄧˋ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄧㄠ ㄙㄡ。

惜无好语写形似，叹息欲去仍迟留。

xī wú hǎo yǔ xiě xíng sì， tàn xī yù qù réng chí liú。

ㄒㄧ ㄨˊ ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˊ ㄙˋ， ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄖㄥˊ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ。

惟予六客信心赏，一洗万古尘中游。

wéi yǔ liù kè xìn xīn shǎng， yī xǐ wàn gǔ chén zhōng yóu。

ㄨㄟˊ ㄩˇ ㄌㄧㄡˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˇ， ㄧ ㄒㄧˇ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ。