剪纸铺平江，雁飞翚字双。
秋山青隔岸，谁启读书窗。
长风纸平渡
全宋诗热度：
★★★☆☆
王子俊作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
将纸剪成小船，铺展在平静的江面上，
大雁飞过，如同成双的‘翚’字划过天际。
秋日青翠的山峦隔岸相望，
是谁，推开了那扇读书的窗？
英文翻译
A paper boat sails across the river, flat and wide,
Wild geese in flight trace twin characters in the sky.
Green autumn hills stand beyond the opposite shore,
Who now opens the window to pore over lore?
深度解构
剪纸平渡的巧思，展现了人对自然空间的诗意治理。
诗意解析
诗意概括
描绘剪纸戏江、雁飞成字的灵动江景
格律
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理