写真

作者：汪晫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

汪晫作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

须眉数得茎茎古，果是环谷山中人。

xū méi shǔ dé jīng jīng gǔ， guǒ shì huán gǔ shān zhōng rén。

ㄒㄩㄇㄟˊ ㄕㄨˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥㄐㄧㄥㄍㄨˇ，ㄍㄨㄛˇ ㄕˋ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨˇ ㄕㄢㄓㄨㄥㄖㄣˊ。

道眼静观付一笑，借问两个若个真。

dào yǎn jìng guān fù yī xiào， jiè wèn liǎng gè ruò gè zhēn。

ㄉㄠˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄢㄈㄨˋ ㄧㄒㄧㄠˋ，ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄓㄣ。

胡须眉毛一根根都显得古朴苍劲，

果然是环谷山中的隐逸之人。

以澄澈的道眼静观这一切，付之一笑，

试问画中人与山中客，哪一个才是本真？

Each beard and brow hair stands ancient and sparse,

Indeed, a man from the Ring Valley's heart.

With tranquil insight, I watch and softly laugh,

I ask: between these two, which one is true?

隐逸形象折射出对主流社会认同的疏离与自主选择。

描绘隐士超然物外的古朴形象，表达对隐逸生活的向往。

平平仄仄平平仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

汪晫，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要活动于南宋中后期。他是一位隐居不仕的处士，以诗闻名，作品风格清雅淡泊，多描写自然景物与隐逸生活，展现了南宋中下层文人的精神风貌与艺术追求，在文学史上属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理