次韵春愁

风林弄影舞婆娑，水漫池塘绿皱波。

fēng lín nòng yǐng wǔ pó suō， shuǐ màn chí táng lǜ zhòu bō。

ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ㄨˇ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ， ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄌㄩˋ ㄓㄡˋ ㄅㄛ。

天上谁人待金马，人间何路出铜驼。

tiān shàng shuí rén dài jīn mǎ， rén jiān hé lù chū tóng tuó。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ， ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ。

千年史册乱居半，百日春光晴不多。

qiān nián shǐ cè luàn jū bàn， bǎi rì chūn guāng qíng bù duō。

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕˇ ㄘㄜˋ ㄌㄨㄢˋ ㄐㄩ ㄅㄢˋ， ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ。

飞絮落花还病酒，门前佳客倦相过。

fēi xù luò huā huán bìng jiǔ， mén qián jiā kè juàn xiāng guò。

ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ。