再和 其一

幼妇传来旧受辛，知君满腹贮阳春。

yòu fù chuán lái jiù shòu xīn， zhī jūn mǎn fù zhù yáng chūn。

ㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ， ㄓ ㄐㄩㄣ ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ。

寿星台宿应同邑，草圣诗仙合一人。

shòu xīng tái xiù yīng tóng yì， cǎo shèng shī xiān hé yī rén。

ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ， ㄘㄠˇ ㄕㄥˋ ㄕ ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄧ ㄖㄣˊ。

紫橐禁中留赋咏，白莲社里炼丰神。

zǐ tuó jìn zhōng liú fù yǒng， bái lián shè lǐ liàn fēng shén。

ㄗˇ ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄩㄥˇ， ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄕㄣˊ。

谁言林下长闲得，左席犹虚待秉钧。

shuí yán lín xià cháng xián dé， zuǒ xí yóu xū dài bǐng jūn。

ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄜˊ， ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧˊ ㄧㄡˊ ㄒㄩ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ。