再和 其三

早厌奔趋权贵门，中流勇退古风存。

zǎo yàn bēn qū quán guì mén， zhōng liú yǒng tuì gǔ fēng cún。

ㄗㄠˇ ㄧㄢˋ ㄅㄣ ㄑㄩ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄣˊ， ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄘㄨㄣˊ。

唱酬绿野今裴白，偃仰商山旧绮园。

chàng chóu lǜ yě jīn péi bái， yǎn yǎng shāng shān jiù qǐ yuán。

ㄔㄤˋ ㄔㄡˊ ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄆㄟˊ ㄅㄞˊ， ㄧㄢˇ ㄧㄤˇ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧˇ ㄩㄢˊ。

成熟坐看桃结子，平安几报竹生孙。

chéng shú zuò kàn táo jié zǐ， píng ān jǐ bào zhú shēng sūn。

ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗˇ， ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄐㄧˇ ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄣ。

雨余晴玉春无价，天遣清香入酒樽。

yǔ yú qíng yù chūn wú jià， tiān qiǎn qīng xiāng rù jiǔ zūn。

ㄩˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄐㄧㄚˋ， ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄣ。