湘东三管竹金银，名胜均蒙品藻频。
里巷自怜为下士，门墙亦许托微身。
吹嘘短翮扶摇力，沾溉寒根造化仁。
堂扁特书烦大手，少偿孟母教迁邻。
再和 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王灼作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
湘东的三管竹子如同金银般珍贵，
著名的景致都频繁地受到品评与赞美。
身处里巷，我自怜是个地位低下的人，
但您的门墙也允许我寄托这微贱之身。
您吹嘘我这短小的羽翼，给予扶摇直上的力量，
您沾溉我这寒微的根基，是造化的仁德。
厅堂的匾额特地劳烦您的大手书写，
稍稍报答孟母为教育而迁居邻里的恩情。
英文翻译
In Xiangdong, three bamboo tubes hold gold and silver rare,
Famed sites are oft reviewed with praise and thoughtful care.
In humble lanes, I pity my low station's plight,
Yet by your gate, you grant this humble self a right.
You puff my short wings, lending force to soar on high,
You moisten my cold roots with kindness from the sky.
The hall's plaque, inscribed by your great hand, I see—
A slight return for Mother Meng who moved for me.
深度解构
通过名物品藻，展现了宋代文人的身份认同建构。
诗意解析
诗意概括
诗人以湘东名竹为引，赞美友人品格高洁，蒙受品评赞誉。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理